«
»


Ноя
22

Смешное на уроках – 3

Автор: Яна. В рубриках: Новости

- He picked the TV up. Он подцепил телевизор?
- Подцепляют, Анечка, другое…

**
Прошу ученицу угадать, сколько стоит интернет в Ванкувере.
- Yana, a friend of mine reads your livejournal, so I know.

**

Из меню на русском в тайском ресторане:
fish with plums – Рыба со сливками.
thai chilli paste – Тайский чили вставить.

**

- Satisfaction… satisfaction…. ааа!!! science fiction!

**

Ученица переводит самолетную safety instruction и сама себе бормочет под нос:
- Take your seat and fasten your seat belt… возьмите ваше кресло….
Я: – И вынесите его из самолета!!

**

Ученик:
- She’s old enough to take care of herself. Хм… Она достаточная взрослая, но выглядит хорошо?

Смешное на уроках – 1. Смешное на уроках – 2.

Оставьте свой отзыв

Ваш отзыв

Все права защищены © 2013 Jump in! | Thanx: Tendr